Der Solidaritätsbrief des Freundeskreis wegen der Corona Pandemie an den Bürgermeister der Partnerstadt, Adem Murat Yücel, wird in Türkisch vollständig in einem Video der Zeitung Alanya Posta verlesen und abgedruckt. Alanya Postasın‘da Gladbeck-Alanya Dostluk Derneğinin Korona Virüsü nedeniyle Başkan Adem Murat Yücel’e yazdığı dayanışma mektubu.
Die Corona-Pandemie verlangt von uns allen, jung wie alt, sehr viele Entbehrungen. Besonders die Religionsgemeinschaften waren durch das Osterfest, das Passahfest und nun auch durch die Fastenzeit Ramadan, der in dieser Woche beginnt, vom gemeinschaftlichen Erleben eingeschränkt. Kirchen, Synagogen, Moscheen bleiben geschlossen. Gegenseitige Besuche und Feiern in der Gemeinschaft fielen und fallen aus. Bereits Mitte…
Sayın Başkan, Gladbeck-Alanya Dostluk Derneği olarak canı yürekten sizlere selamlarımızı sunar ve bu zor dönemde bütün Alanyalılarla dayanışma içinde olduğumuzu ve acılarınızı paylaştığımızı belirtmek isteriz. Pandemi ilan edilen salgın hepimizin sağlığını ve yaşantımızı hiç tahmin edemediğimiz derecede tehdit etmekte. Bütün kardeş şehirlerimizde insanları her yaşam alanında etkileyen ve özel zorluklarla karşı karşıya bırakan bir durum…
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, der Freundeskreis Gladbeck-Alanya grüßt sie auf das Herzlichste und drückt ihnen und ihren Bürgerinnen und Bürgern unser Mitgefühl und unsere Solidarität in dieser schweren Zeit aus. Die derzeitige Pandemie bedroht unser aller Gesundheit und unser Leben in einem Ausmaß, das wir uns nie hätten vorstellen können. Das trifft alle Menschen in…
Als Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Gladbeck-Alanya und Mitglied der Christlich-Islamischen Gesellschaft (CIG) bietet Müzeyyen Dreessen in diesem Jahr vom 16. Juni bis 26. Juni eine Reise nach Istanbul an. „Ich finde, es ist trotz schwieriger politischer Situation wichtig, die freundschaftlichen Beziehungen und den Dialog zu den Menschen nicht abbrechen zu lassen. Gerade in Zeiten von Populismus,…
Eine eindrucksvolle Bilanz konnte der Freundeskreis Gladbeck-Alanya in seiner Jahreshauptversammlung mit anschließender Wahl des Vorstandes ziehen. Die Vorsitzenden ließen in ihrem Rechenschaftsbericht die vielfältigen Initiativen der letzten zwei Jahre Revue passieren: Die Ausstellung „Vielfalt des Zusammenlebens“ fand auch überörtlich großes Interesse und wird als positives Beispiel für ein friedliches Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft und…
Die Vorsitzende des Freundeskreises, Müzeyyen Dreessen, bereist mit einer Gruppe den Westen der Türkei. Von Izmir bis zur Partnerstadt Alanya besichtigt die Gruppe historische Stätten und führt Gespräche mit Vertretern von Minderheiten und einheimischer Bevölkerung. Dostluk Derneği Başkanı Müzeyyen Dreessen Ekim 2019 yılında bir grupla Türkiye turunda. İzmir’den başlayıp kardeş şehir Alanya’ya kadar tarihi mekanları…
Mit einem Festakt im Gildensaal von Schloss Wittringen wurde im Rahmen des Appeltatenfestes mit Freundinnen und Freunden aus den Partnerstädten der 100. Geburtstag der Stadt Gladbeck gefeiert. Der Freundeskreis Gladbeck-Alanya freute sich sehr, auch aus der Partnerstadt Alanya Gäste begrüßen zu dürfen. Kardeş Şehir temsilcileriyle 100 Yıl töreni Gladbeck’in 100. Yıl dönümü nedeniyle ve geleneksel Elma…
