Zum Stadtteilfest in Gladbeck-Butendorf kamen trotz des schlechten Wetters einige Besucherinnen und Besucher. Vor allen Dingen die Kinder hatten Freude an den Spielangeboten des Freundeskreises. Semt Festivalinde Dostluk Derneğinin standı ilgi gördü Kötü hava şartlarına rağmen semt festivalinde dostluk derneğinin standı ilgi gördü. Bilhassa çocuklar için sunulan oyunlar ilgi çekti.
Der Freundeskreis Gladbeck-Alanya nimmt wie jedes Jahr an dem Stadteilfest in Gladbeck-Butendorf mit einem Infostand und Spielen für Kinder teil. Wir würden uns über Besuche unserer Freunde und Mitglieder am 1. Juli am Stand sehr freuen. Gladbeck-Alanya Dostluk Derneği her seneki gibi Gladbeck-Butendorf Semt Festivalinde stand açıyor. İki şehir arasında dostluk ilişkileri hakkında bilgilerin dışında çocuklara…
Politisch hört man von der Türkei kaum etwas Gutes. “Aber das Land ist mehr als nur ihre Politik. Viel interessanter sind ihre Geschichte und ihre Menschen. Die Türkei ist ein einziges Freilichtmuseum. Kratzt man an irgendeiner Stelle kommt Geschichte heraus. Hethiter, Assyrer, Römer, Seldschuken, Armenier und Osmanen sind nur einige der Völker, die ihre Spuren…
Projekt Vielfalt des Zusammenlebens Neuer Beisitzer gewählt Eine Bilanz seiner Arbeit stand im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Freundeskreises Gladbeck-Alanya am 28. November im Anatolien Restaurant. Der Verein ist beim 20jährigen Partnerschaftsjubiläum im Beisein von Bürgermeister Ulrich Roland und dem damaligen Bürgermeister Hasan Sipahioğlu gegründet worden. Er hat sich zum Ziel gesetzt, die Freundschaft zwischen den…
Seit der Gründung des Vereins 2013 hat der Freundeskreis Gladbeck-Alanya bereits zum 3. Mal am Stadtteilfest in Gladbeck Butendorf teilgenommen. Am Samstag den 4. Juni waren wir mit einem Info-Stand und Spielen für die Kinder auf der Wiese im Stadtteilpark vertreten. Bei unserer Reise Ende Mai nach Alanya hatten wir einiges an Infomaterial von der…
Die Förderung des Sozialaustausches stand im Mittelpunkt einer einwöchigen Reise in die Partnerstadt Alanya, die vom Freundeskreis Gladbeck-Alanya organisiert wurde. Mitglieder und Interessierte aus sozialen Einrichtungen aus Gladbeck, wie der Caritas-Werkstätten oder Pflegediensten besuchten das Zentrum für Menschen mit Behinderungen (Engelsiz Yaşam Merkezi und eine Seniorenresidenz. Darüber hinaus wurde die 13-köpfige Gruppe vom Bürgermeister Adem…
Über eine Auswahl neuer deutsch- und türkischsprachiger Bücher konnte sich die Stadtbücherei freuen. Der Freundeskreis Gladbeck – Alanya e.V., vertreten durch Müzeyyen Dreessen, Lis Hühnerbach, Barbara Ringkowski und Simone Steffens überreichte Büchereileiter Uwe von der Weppen Reiseführer über die türkische Partnerstadt Alanya, Bücher zur Geschichte der Türkei sowie andere Sachbücher. Die gespendeten Bücher stehen nun…
